My tailor is Google...

Je ne m'étais jusqu'à présent pas rendu compte de l'existence d'outils linguistiques chez Google. Pour ceux qui comme moi ne lisent pas bien le tout-petit, le lien est là !

Différents types de traduction sont proposés, allant du simple mot jusqu'à la page internet !

Forcément, je me suis amusé à passer Blogustin à la moulinette du traducteur Français -> Anglais.

Le résultat se trouve ici.

La traduction n'est finalement pas si mauvaise pour certains passages, mais l'ensemble fait quand même assez Eurotrash !!! Mais si, you know, ze angliche television programme wiz Antoine de Caunes and John Paul Gaultier...

Au plaisir

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m'applique volontiers a penser aux choses auxquelles je pense que les autres ne penseront pas.
Boris Vian

Miss Ukraine 2005

Ceci n'est pas une photo de Miss Ukraine 2005 et ceci est un post "presque" politique.

D’après France Info ce matin et Le Monde cet après-midi, le président ukrainien sortant recule et évoque la possibilité d’organiser de nouvelles élections.

On a pu voir la détermination des « révolutionnaires oranges » (ça caille drolement là bas) à la télé et leur cause semble digne d’être défendue. Certains soutiens ont quand même été quelque peu frileux (peut-être pour ne frotter Poutine à rebrousse-poil).

Et bien, je viens de trouver une bonne raison supplémentaire pour soutenir l’opposition ukrainienne injustement de sa victoire annoncée par tous les instituts de sondage : la vice-premier ministre Yulia Timoshenko, bras droit du candidat d’opposition Viktor Yushchenko.

Eh oui, c’est bien elle en photo ! Vive les femmes en politique, donc, surtout quand elles sont jolies !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m'applique volontiers a penser aux choses auxquelles je pense que les autres ne penseront pas.
Boris Vian